Espace membre
Daniel PARADIS
Profil
Quand Daniel PARADIS criait, sa maman lui donnait le biberon. Aujourd'hui, quand il braille, on lui remet de quoi écrire et l'on obtient, paraît-il, le même air de satisfaction béate avec petit rot en prime. Il a fini par s'habituer (en apparence) aux usages de cette planète. Pour survivre et avoir l'air normal, Daniel s'est fait traducteur, mais, quand personne ne le regarde, il accroche un rictus à ses lèvres et, une singulière lueur aux yeux, se met à chatouiller le monde, à le refaire sur papier et à l'ordinateur.
Publications :
THÉÀTRE AU BOUT DES SENS, recueil de nouvelles, Éditions L'Interligne, septembre 2012
TRACES D'ORTEILS SUR LA VOIE LACTÉE, poésie, Éditions du Vermillon, 2008
LE ROI DES PISSENLITS, roman, Éditions Le Nordir, Ottawa, mars 2003
LE FEU SUR LA LUNE (ET AUTRES HISTOIRES), recueil de nouvelles, Éditions Le Nordir, Ottawa, mars 1999 (paru également en version anglaise en 2006 sous le titre A STRANGE MOON OVER A LIFE, éditions Trinity Enterprise Inc., Nouveau-Brunswick)
Publications dans des revues :
Un poème dans le recueil Aile/Elle/L (livret publié par l’AAAO, avril 2012)
Une nouvelle dans Brèves littéraires, 2010, n° 81, p. 27-30
Une nouvelle dans Virages, 2009, n° 49, p. 76-79
Une nouvelle dans Brèves littéraires, 2007, n° 76, p. 47-52
Une histoire dans Brèves littéraires, 2006, n° 73, p. 104-106
Une histoire dans Brèves littéraires, 2006, n° 72, p. 73-75
Poème dans Brèves littéraires, 2005, n° 71, p. 75
Trois poèmes dans la revue Pollen d’Azur, n° 22, Virton, Belgique (2004),
p. 14 à 17
Le double mur : nouvelle parue dans Brèves littéraires, printemps 2004, n° 67, p. 72-75 ; et, en version espagnole, dans le supplément El Ángel (7 et 14 décembre 2003) du quotidien mexicain Reforma
Une histoire dans TEXTE, 2004, n° 1, p. 87-94
Une nouvelle dans Brèves littéraires, automne 2004, n° 68, p. 63-67
Trois poèmes dans la revue Traversées, n° 35, Virton, Belgique (2003),
p. 25 à 27
Nouvelle dans XYZ La revue de la nouvelle, n° 46, 1996, p. 65
Nouvelle dans XYZ La revue de la nouvelle, n° 38, 1994, p. 65
Poème dans L’ÀPROPOS, Aylmer, vol. 3, n° 1, 1985, p. 164
Participation à des collectifs :
Des nouvelles de Gatineau 6 (Éditions Vents d'Ouest, 2017)
Des nouvelles de Gatineau 5 (Éditions Vents d'Ouest, 2016)
Dialogues de l'œil (Éditions Neige-galerie, 2015)
Des nouvelles de Gatineau 4 (Éditions Vents d'Ouest, 2015)
Des nouvelles de Gatineau 3 (Éditions Vents d'Ouest, 2014)
Codirection littéraire, avec Myriam Thiry (Belgique) de QUAND ON EST DEUX, recueil collectif belgo-québécois (2014), Éditions Memory, Belgique et Vents d'Ouest, Outaouais québécois, paru en Belgique fin 2013 et au Québec début 2014
Des nouvelles de Gatineau 2 (Éditions Vents d'Ouest, 2013)
Célébration du moulin (Éditions Weyrich, Belgique, 2012)
Fondation Pierre Nothomb, Concours d'écriture 2012 (Éditions Chouette Province, Belgique)
Recueil des poèmes des auteurs ayant participé à l'exposition AILES/ELLE/L (livret publié par l'Association des auteurs et auteures de l'Outaouais, le 22 avril 2012)
Des nouvelles de Gatineau (Éditions Vents d'Ouest, 2012)
Concours de poèmes organisé par la Fondation Pierre Nothomb 2011 (Éditions Chouette Province, Belgique)
30-TRENTE-XXX (Éditions Vents d'Ouest, 2009)
La Nuit des Gueux (Éditions La Plume Libre, 2006)
UNE ÎLE EN MOTS Laval se livre (Éditions BRÈVE, 2005)
Collectif L'À-PROPOS (lauréats 1980-1985, Salon du livre de l'Outaouais)
Services
- Traduction