{"id":1261,"date":"2024-06-19T13:24:15","date_gmt":"2024-06-19T17:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.auteures-auteurs-outaouais.org\/?page_id=1261"},"modified":"2024-07-09T11:47:32","modified_gmt":"2024-07-09T15:47:32","slug":"journee-nationale-des-peuples-autochtones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.auteures-auteurs-outaouais.org\/en\/journee-nationale-des-peuples-autochtones\/","title":{"rendered":"JOURN\u00c9E NATIONALE DES PEUPLES AUTOCHTONES"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

\"\"<\/h1>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

L’AAAO aimerait souhaiter bonne journ\u00e9e nationale des Premi\u00e8res Nations !<\/span><\/p>\n

Nous reconnaissons et c\u00e9l\u00e9brons l’histoire, le patrimoine, la r\u00e9silience et la diversit\u00e9 des Premi\u00e8res Nations, des Inuit et des M\u00e9tis de partout au pays.<\/span><\/p>\n

\n
Certains de nos membres ont voulu nous partager des textes en lien direct ou indirect avec la journ\u00e9e.<\/div>\n<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

MOI, RIVI\u00c8RE<\/em> PAR JANINE CARON<\/h1>\n

Kitchissipi,<\/p>\n

je suis!<\/p>\n

J’\u00e9blouis, je ravis.<\/p>\n

Je lave sans entrave, sans ambage.<\/p>\n

Je purifie sans bruit.<\/p>\n

Je mets mes \u00eatres vivants \u00e0 l’abri.<\/p>\n

Parcours au long cours…<\/p>\n

o\u00f9 mes rives respirent<\/strong>,<\/strong><\/p>\n

les athl\u00e8tes transpirent et<\/strong><\/p>\n

des c\u0153urs chavirent.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Moi, <\/strong>rivi\u00e8re agile<\/strong><\/p>\n

Je coule tranquille,<\/p>\n

\u00a0milles apr\u00e8s \u00a0milles\u00a0\u00a0<\/p>\n

depuis des lunes,\u00a0<\/p>\n

au fil des ans,<\/p>\n

au fil de l’eau.<\/p>\n

J’abonde dans mon sens,<\/p>\n

je vibre par mon insouciance,<\/p>\n

ma cadence.<\/p>\n

Moi, rivi\u00e8re peu sage<\/p>\n

au passage sans \u00e2ge ,<\/p>\n

je suis sans adage.<\/p>\n

Je n’ai<\/p>\n

que le courage<\/p>\n

de mon flux!<\/p>\n

J’\u00e9volue,<\/p>\n

me perp\u00e9tue.<\/p>\n

Moi, rivi\u00e8re <\/strong>de joie,<\/strong><\/p>\n

On vogue sur moi,<\/p>\n

narquois.<\/p>\n

On suit ma voie,<\/p>\n

on suit sa voie.<\/p>\n

En rabaskaw<\/p>\n

ou en canot d’\u00e9corce,<\/p>\n

on connecte avec le cosmos.<\/p>\n

\u00c7a nous renforce!<\/p>\n

Moi<\/strong> rivi\u00e8re<\/strong>, je donne<\/strong><\/p>\n

Je n’appartiens \u00e0 personne.<\/p>\n

Mon son r\u00e9sonne \u00e0 l’infini.<\/p>\n

Je ne prends parti.<\/p>\n

Pourquoi? Pour qui?<\/p>\n

Je fais partie de la Terre M\u00e8re.<\/p>\n

Comme vous, j’grandis,<\/p>\n

j’m’\u00e9panouis.<\/p>\n

J’vibre aux sons d’la vie!<\/p>\n

Moi rivi\u00e8re, j’partage,<\/p>\n

j’rends hommage.<\/p>\n

J’suis \u00e0 votre image.<\/p>\n

J’suis pas l\u00e0 pour vous,<\/p>\n

J’fais partie de vous,<\/p>\n

d’la famille terrienne.<\/p>\n

Mes eaux sont gr\u00e9goriennes et<\/p>\n

victoriennes!<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Les mots en algonquin \u00e0 ins\u00e9rer \/int\u00e9grer \/scander:<\/p>\n

M\u00e2m\u00e2\u00a0 m\u00e2mawi\u00a0 inini\u00a0 nib\u00ee\u00a0 nig\u00ee\u00a0 m\u00eegwech\u00a0 kizagin<\/p>\n

(M\u00e8re, ensemble, homme, eau, gu\u00e9ri, merci, je t’aime)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Extrait de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre LE HUITI\u00c8ME FEU<\/i> de Dominik McNicoll<\/b><\/span><\/p>\n

Luciole : <\/b>C\u2019est la valise que Nanabush avait avec lui. Elle
contenait de la lumi\u00e8re. Il para\u00eetrait qu\u2019aucun humain ne l\u2019ait encore trouv\u00e9e.
Certains ont \u00e9t\u00e9 proches de le faire mais sans jamais r\u00e9ussir ! On la cherche
encore cette lumi\u00e8re, ce 8e feu.<\/p>\n

Pluie d\u2019\u00e9toiles :<\/b> Oui, cette lumi\u00e8re dont on parle, c\u2019\u00e9tait
la qu\u00eate de Nanabush. Il a travers\u00e9 des villages entiers \u00e0 \u00e9duquer les gens
afin de leur aider \u00e0 calmer leurs angoisses. Sa grand-m\u00e8re Nokomis, ma bonne
amie qui est devenue Lune, a veill\u00e9 sur lui pendant tout son p\u00e8lerinage.<\/p>\n

Deuxi\u00e8me passage: tir\u00e9 de Le Huiti\u00e8me feu (deuxi\u00e8me pi\u00e8ce de
th\u00e9\u00e2tre)<\/p>\n

Luciole :<\/b> Mes anc\u00eatres l\u2019ont rencontr\u00e9 ce Nanabush. Il est
parti, il y a tr\u00e8s longtemps r\u00e9pandre son savoir aupr\u00e8s des peuples. Mes
anc\u00eatres lucioles, lui ont \u00e9clair\u00e9 le chemin.<\/p>\n

Libellule<\/b> : Ainsi que les miens car Pluies d\u2019\u00e9toiles n\u2019y
\u00e9tait pas encore.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pluie d\u2019\u00e9toiles<\/b> : Je n\u2019y \u00e9tais pas au d\u00e9but de son aventure
mais, \u00e9ventuellement, je suis mont\u00e9e dans les cieux pour aider \u00e0 mon amie
Nokomis ,la lune, sa grand-m\u00e8re. Je lui ai aid\u00e9 \u00e0 \u00e9clairer non seulement ce
jeune qu\u2019on nommait Grand Esprit mais tous ceux qu\u2019il rencontrait sur son
passage<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

Nouvelle tir\u00e9e du recueil de nouvelles intitul\u00e9 UNE VOIX POUR TOUS ET CHACUN par Anna Rose<\/b><\/span><\/p>\n

– Maman, savais-tu que depuis un certain temps, partout o\u00f9 je vais, je suis suivi par un bel oiseau rouge ? Le plus souvent, il se perche \u00e0 la cime d\u2019un arbre avant de me saluer en redressant la huppe. Tient donc ! Et que te raconte-t-il mon gar\u00e7on ? Jacob me regarda d\u2019un air \u00e9tonn\u00e9.\u00a0 \u2013Mais comment as-tu fait pour deviner, il s\u2019est d\u00e9j\u00e0 confi\u00e9 \u00e0 toi aussi ? Je lui souris tendrement avant de m\u2019agenouiller \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s pour lui raconter. Tu sais mon ch\u00e9ri, la pomme ne tombe jamais tr\u00e8s loin de l\u2019arbre.\u00a0 \u2013Mais qu\u2019est-ce que \u00e7a veut dire ? \u2013Et bien que puisque tu es mon fils, tu as h\u00e9rit\u00e9 de certains de mes attributs. Tu vois, moi et toi, on se ressemble sur plusieurs points. C\u2019est souvent ce qui arrive lorsqu\u2019on est tr\u00e8s proche de quelqu\u2019un qu\u2019on aime et qu\u2019on passe beaucoup de son temps avec celui-ci. En bon \u00e9l\u00e8ve, Jacob resta muet en attendant que j’\u00e9claircisse davantage le sujet. J\u2019en profitai pour cajoler ses \u00e9pais cheveux blonds avant de poursuivre. <\/span><\/p>\n

– Comme moi, tu es un \u00eatre tr\u00e8s sensible qui per\u00e7oit les choses un peu diff\u00e9remment des autres. C\u2019est une tr\u00e8s belle qualit\u00e9 que peu de gens poss\u00e8dent de nos jours. Si tu apprends \u00e0 cultiver cette vertu, elle sera la cl\u00e9 qui te permettra d\u2019ouvrir le grand coffre aux tr\u00e9sors de la vie.\u00a0 <\/span><\/p>\n

Sur ces mots, je vis briller les yeux de mon fils tel deux diamants luisant au soleil. De plus en plus intrigu\u00e9, il vint s\u2019asseoir sur mes genoux avant de passer son bras tout autour de mon cou pour m\u2019embrasser tendrement sur la joue.\u00a0 \u2013Mais il est o\u00f9 et comment vais-je faire pour trouver ce tr\u00e9sor ?\u00a0 <\/span><\/p>\n

– Avant de partir \u00e0 sa recherche, tu devras t\u2019assurer de toujours respecter la r\u00e8gle suivante.\u00a0 \u2013Dis-moi, laquelle maman, laquelle, s\u2019il te pla\u00eet ! Je te promets que je le ferai ! \u2013 D\u2019accord, dor\u00e9navant, il te faudra toujours te fier \u00e0 ton instinct. Peu importe les circonstances et ce que les autres pourront penser de ta vision ou de ta compr\u00e9hension des choses, tu devras rester fid\u00e8le \u00e0 la petite voix qui se cache tout au fond de toi.\u00a0 \u2013Une voix ? Une ombre s\u2019\u00e9tait gliss\u00e9e sur le visage de mon petit ange d\u00e9sormais l’air inquiet. \u2013Mais comment se fait-il que je ne l\u2019ait encore jamais entendu ? \u2013Rassure-toi Jacob puisque contrairement aux autres, celle-ci ne s\u2019entend qu\u2019avec le c\u0153ur. Elle te confiera le moindre de ses secrets sous la forme d’une impulsion. Ce sera un peu comme une volont\u00e9 int\u00e9rieure qui te guidera et te poussera \u00e0 agir comme tu le dois tout au long de ton existence. C\u2019est ce don qui te permettra le plus souvent de pressentir les choses.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

– Au fait, \u00e0 propos de cet oiseau qui te suit, pourquoi crois-tu qu\u2019il t\u2019accompagne ? Jacob me r\u00e9pondit sans h\u00e9siter avec toute la conviction du monde.\u00a0 \u2013Et bien, c\u2019est parce qu\u2019il veille sur moi maman. C\u2019est l\u2019impression qu\u2019il me donne lorsqu\u2019il vole ou qu\u2019il chante \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.\u00a0 \u2013Tu vois mon gar\u00e7on, c\u2019est exactement \u00e7a l\u2019instinct. Personne ne te l\u2019a dit, ni m\u00eame cet oiseau, mais tu l\u2019as su en te fiant \u00e0 un sentiment profond, difficilement explicable. Tu sais, ce joli Cardinal qui te prot\u00e8ge et bien, il fait aussi partie de ma vie. J’ai remarqu\u00e9 sa pr\u00e9sence tout juste apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de ton grand-p\u00e8re. <\/span><\/p>\n

\u00c0 la fois \u00e9mu et \u00e9merveill\u00e9, Jacob versa quelques larmes en silence sans doute en m\u00eame temps qu\u2019il se rem\u00e9morait les plus beaux souvenirs qu\u2019ils avaient gard\u00e9s de celui-ci. <\/span><\/p>\n

– Bient\u00f4t, avec un peu de pratique, tu prendras conscience que tous les \u00e9l\u00e9ments de la nature ont aussi le pouvoir de te guider et de se r\u00e9v\u00e9ler \u00e0 toi. Non seulement les oiseaux, mais aussi les animaux, les insectes, le vent, les arbres, les feuilles, les fleurs et tout ce qu\u2019il te sera possible de trouver sur cette plan\u00e8te. <\/span><\/p>\n

Laisse-moi te donner quelques exemples. Sache que depuis que je suis toute petite, j\u2019accorde une grande importance au ciel tout autant qu\u2019au soleil. \u00c0 force d\u2019exp\u00e9riences positives, j\u2019ai d\u00e9velopp\u00e9 la conviction profonde que cette \u00e9toile \u00e9tait capable de me dynamiser par sa couleur, sa lumi\u00e8re et sa chaleur. Elle est pour moi une source inestimable d\u2019\u00e9nergie qui me r\u00e9g\u00e9n\u00e8re continuellement lorsque je m\u2019y expose. Ses puissants rayons parviennent \u00e0 me r\u00e9conforter, et m\u00eame \u00e0 soulager mes vieux os lorsque j\u2019en ai besoin. Je pourrais donc affirmer avec certitude que le soleil a toujours \u00e9t\u00e9 un pr\u00e9cieux alli\u00e9 voire un ami pour moi.<\/span><\/p>\n

Tu sais Jacob, comme tout le monde, il m\u2019arrive parfois de me sentir seule ou bien d\u2019\u00eatre triste. Dans ces moments difficiles, je m\u2019efforce de tourner mon regard vers le ciel pour m\u2019\u00e9loigner de ce qui me chagrine \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Ainsi, si je pose mes yeux sur un ciel bleu, je retrouve presque instantan\u00e9ment ma bonne humeur. \u00c7a a un peu le m\u00eame effet que lorsqu\u2019on contemple une jolie fleur et qu\u2019on en hume son doux parfum.<\/span><\/p>\n

Tu comprends, il faut \u00eatre attentif \u00e0 tout et garder l\u2019esprit ouvert. Apprends \u00e0 te nourrir et \u00e0 appr\u00e9cier les belles choses qui t\u2019entourent. Ne crains pas la noirceur de la nuit puisque quoi qu\u2019il puisse arriver, le jour finira toujours par se lever. Profite de son silence pour lui confier tes v\u0153ux les plus chers avant qu\u2019elle ne te les accorde en d\u00e9crochant pour toi les plus brillantes de ses \u00e9toiles. Une fois que tu les auras vu filer, elles rempliront tes r\u00eaves de promesses et d\u2019espoir. <\/span><\/p>\n

En tout temps, observe ce qui t\u2019entoure et profite de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de la m\u00e8re terre. Si tu croises un papillon sur ton chemin, sache en appr\u00e9cier ses gracieux battements d\u2019ailes qui viennent ajouter de la couleur \u00e0 ta vie. Rappelle-toi qu\u2019il fut un temps o\u00f9 il \u00e9tait une chenille et que comme celle-ci, nous avons tous le pouvoir de nous transformer.\u00a0 Vois comme la vie est \u00e0 la fois belle et fragile. C\u2019est sans doute l\u2019enseignement qu\u2019ils ont voulu nous donner.\u00a0 <\/span><\/p>\n

La prochaine fois que tu t’assoiras sous un arbre, prend le temps de le remercier pour l\u2019ombre que t\u2019offre son beau feuillage. Regarde de quel c\u00f4t\u00e9 sont tourn\u00e9es ses feuilles, elles te renseigneront peut-\u00eatre sur le temps qu\u2019il fera demain. Prends note de la luminosit\u00e9 et du moment o\u00f9 les criquets se mettront \u00e0 chanter la prochaine fois que tu te baladeras dans un pr\u00e9. Tu r\u00e9aliseras que \u00e7a a presque toujours lieu lorsque l\u2019\u00e9t\u00e9 tire \u00e0 sa fin.<\/span><\/p>\n

Tu sais, je n\u2019ai rien invent\u00e9 de tout ce que je viens de te raconter. Depuis toujours, les tribus am\u00e9rindiennes consid\u00e8rent que le moindre recoin de cette terre est sacr\u00e9. Que chaque chose ; cailloux, coquillage animal, du plus petit au plus grand, ont tous la m\u00eame valeur.<\/span><\/p>\n

Ils ont toujours su que nous faisions tous partis de la terre tout autant qu\u2019elle faisait partie de nous et que toutes les choses \u00e9taient interalli\u00e9es entre elles.<\/span><\/p>\n

Malheureusement, aujourd\u2019hui, les m\u0153urs et valeurs des hommes ont beaucoup chang\u00e9. Plusieurs se croient plus civilis\u00e9s et instruits qu\u2019autrefois et pourtant, ils ne savent plus parler aux arbres, aux plantes, au peuple ail\u00e9, aux quadrup\u00e8des, aux \u00eatres rampants, aux mammif\u00e8res ni aux poissons.\u00a0 <\/span><\/p>\n

Pour toutes ces raisons mon fils, je t\u2019invite \u00e0 t\u2019\u00e9merveiller pour ce qui a le plus de valeur \u00e0 mes yeux. N\u2019oublie jamais de tendre l\u2019oreille au vent lorsque tu courras dans les champs de bl\u00e9. Qui sait ce qu\u2019il pourrait te dire ?\u00a0 <\/span><\/p>\n

Tous rassembl\u00e9s, ces petits bonheurs agr\u00e9menteront ta vie.<\/span><\/p>\n

Si tu restes le gardien fid\u00e8le de la cl\u00e9 de ce tr\u00e9sor, tu te souviendras toujours que l\u2019essentiel peut se d\u00e9finir \u00e0 l\u2019\u00e9clat d\u2019une luciole dans la nuit, au souffle d\u2019un bison en hiver ou \u00e0 l’ombre qui court dans l\u2019herbe pour se perdre au coucher du soleil.<\/span><\/p>\n

PEUPLES OUBLI\u00c9S<\/em> par Ren\u00e9 Leduc<\/h2>\n

Tout ce d\u00e9luge de larmes d\u00e9vers\u00e9es\u00a0<\/p>\n

Sont des paroles qu\u2019on a oubli\u00e9es\u00a0<\/p>\n

Et qui s\u2019\u00e9chouent sur des lacs tourment\u00e9s<\/p>\n

Toutes les promesses qu\u2019on remet \u00e0 demain<\/p>\n

Sont des feuilles tomb\u00e9es d\u2019arbres nains<\/p>\n

Et font dentelle au creux de nos mains<\/p>\n

Toutes les rides sur ces visages incrust\u00e9es<\/p>\n

Sont des sourires vivants de paternit\u00e9<\/p>\n

Qui sont vou\u00e9s \u00e0 perdre leur identit\u00e9<\/p>\n

L\u2019animal sauvage qu\u2019on a pris au pi\u00e8ge<\/p>\n

Servira de refuge et de privil\u00e8ge<\/p>\n

Pour ceux qui craignent l\u2019\u00e9tat de si\u00e8ge<\/p>\n

Il y a ces peuples oubli\u00e9s sur des listes<\/p>\n

Qui vivent dans nos pens\u00e9es et ressurgissent<\/p>\n

Souvenirs de printemps comme fleur de lys<\/p>\n

Toutes ces nations qui tombent dans l\u2019oubli<\/p>\n

Dans des pays et des territoires assujettis<\/p>\n

Sont victimes de l\u2019ignorance et du m\u00e9pris<\/p>\n

\u00c0 nous de perp\u00e9tuer cette relation<\/p>\n

D\u2019encourager cette souveraine r\u00e9volution<\/p>\n

Trop souvent \u00e9touff\u00e9e par la r\u00e9pression<\/p>\n

Comme les pierres qui dorment au fond de l\u2019eau<\/p>\n

Que l\u2019on cueille pour en faire cadeau<\/p>\n

Apr\u00e8s les avoir color\u00e9es avec nos pinceaux<\/p>\n

Ils rena\u00eetront de leurs cendres tour \u00e0 tour<\/p>\n

Comme des chemins qui se croisent \u00e0 un carrefour<\/p>\n

Et seront de nouveau \u00e0 l\u2019ordre du jour<\/p>\n

Gens de peuple non soumis<\/p>\n

Regardez-vous aujourd\u2019hui<\/p>\n

Vous ne serez plus jamais seuls et incompris.<\/p>\n

Peuples oubli\u00e9s<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

PO\u00c8ME SANS TITRE<\/em> par Jos\u00e9 Claer<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

\u00c0 ma mue en musique et en mystique\u00a0: Maya Cousineau Mollen, po\u00e9tesse Innu et d\u00e9esse des chats de l\u2019\u00e9clipse noire<\/p>\n

Quand le silence est une gifle qui gicle trop. On en perd son latin\/son latinos\/ses 101e fa\u00e7ons de dire et vivre \u00ab\u00a0la neige\u00a0\u00bb en Innu-aimun\/sa d\u00e9mangeaison de br\u00fblots\/son cri de Cries\/sa ceinture fl\u00e9ch\u00e9e pas le droit de tourner \u00e0 gauche\/pas le droit d’entrer ici sans rouge-\u00e0-l\u00e8vre. La vie attend sa\u00a0rel\u00e8ve. Que tu te rel\u00e8ves et qu’on te relaie.<\/p>\n

Une histoire sans majuscule et pourtant v\u00e9cue par des gens de faim sans fin. Faim de reconnaissance au Mercure, comme du poison dans la langue parl\u00e9e avec des chocs \u00e9lectriques pour bien faire comprendre le \u00ab\u00a0frame\u00a0\u00bb et le \u00ab\u00a0fame\u00a0\u00bb face \u00e0 des\u00a0famines de for\u00eats guillotin\u00e9es. Ils veillent dans chacun de tes mots \u00e0 voile et \u00e0 vapeur,\u00a0Maya Cousineau Mollen<\/a>, tu te l\u00e8ves et dit \u00ab\u00a0pr\u00e9sente\u00a0\u00bb, pr\u00e9sence de la m\u00e8re b\u00e9nie avec le souffle et non la sulfure, b\u00e9nie sans aube d’\u00e9pines qui lui servirait de robe \u00e0 cercueil, mais 1000 baisers de politiciens qui laissent des \u00e9chardes dans le \u00ab\u00a0core\u00a0\u00bb de la langue originelle et qui pousse \u00e0 nouveau, au travers de la magie des champignons, des ruches qui font l’arbre gyn\u00e9cologique de ta Nation, un totem enceinte. Un totem c’est toujours un 2 Spirits, non ? Nom et pronom et archivage des esclaves qui signent d’un signe X \u00e0 l’\u00e2ge du p\u00e8re Louis XIV, et aujourd’hui, sur la Ste-Cath, ses filles qui signent dans des vid\u00e9os XXX. Je m’accroche la pens\u00e9e \u00e0 des : \u00ab\u00a0legs\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0b\u00e9n\u00e9fici\u00e9\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0pr\u00e9servation\u00a0\u00bb. Je lis au passage, ce qui n’est pas encore du pass\u00e9, tu as b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 en guise de legs des pr\u00e9servatifs faits \u00e0 partir de parchemins trop blancs. Coudonc, les condoms sur la bouche et sur les g\u00e9n\u00e9rations du compte-goutte. Castr\u00e9s vos totems comme vos sexes. Il y encore le respect du cadastre et du cadenas sur ton territoire de f\u00eate. Ta musique ach\u00e8ve m\u00eame les chevaux vapeurs. Je suis d’une race de robes (la pr\u00eatrise et la justice). Je suis un transfuge de genre. Et on arrive, toi-Maya et moi-iel, \u00e0 du face-\u00e0-face de beaut\u00e9 spontan\u00e9e. Et tout part de l\u00e0, de la Tortue qui est au d\u00e9but et \u00e0 la fin du monde. Et \u00ab\u00a0monde\u00a0\u00bb, ce n’est pas vraiment le mot, c\u2019est un mot trop sourd et trop blanc.<\/p>\n

LES ESPRITS \u00c9GAR\u00c9S<\/i> par R\u00e9my Beaulieu<\/h2>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0\u00bbJe sortis des \u00e9difices \u00e0 bureau et pris l\u2019autobus qui me m\u00e8nerait de la Promenade du<\/em><\/p>\n

Portage vers le quartier des Seigneuries dans la partie ouest de la ville.<\/em><\/p>\n

Mon regard fut attir\u00e9 par un monsieur assis tout pr\u00e8s qui avait l\u2019air bien affair\u00e9. L\u2019homme tenait un crayon \u00e0 la main et semblait inscrire des mots sur une feuille. Il regardait une page puis transcrivait sur une autre ce qui semblait \u00eatre un d\u00e9codage ou une traduction. \u00ab Bizarre! \u00bb pensai-je. Les mots que je percevais du coin de l\u2019\u0153il semblaient n\u2019avoir aucun sens. Cela m\u2019amena \u00e0 me demander qui pouvait bien \u00eatre cet \u00e9trange personnage. (…)\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargez l’int\u00e9gral du texte Les esprits \u00e9gar\u00e9s <\/em>en cliquant sur ce lien :\u00a0<\/em><\/p>\n

L<\/b>es-esprits-egares-par-Remy-Beaulieu<\/b><\/a>
<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

EUZ\u00d4TES ET NOUZ\u00d4TES<\/em> par Jeanne Devence-Riviriego tir\u00e9 du livre Premi\u00e8re ann\u00e9e au Qu\u00e9bec par 4 saisons<\/em><\/h2>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

La radio d\u00e9versait ses tentatives d\u2019informations.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Un mot me \u00ab titillait \u00bb dans la \u00ab boite \u00e0 penser \u00bb, comme le disait mon voisin.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait le mot\u00a0\u00a0 \u00ab indien \u00bb\u00a0 \u2026.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

On y racontait des histoires de p\u00eache, de rivi\u00e8re \u00e0 saumons, de quota,\u00a0de droits<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Ancestraux avant ceux des \u00ab \u00e9trangers \u00bb qui viennent pratiquer la p\u00eache sportive\u2026<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Bref, la chicane des chicanes pass\u00e9es, pr\u00e9sentes et \u00e0 venir, se pratiquait sur tous les modes.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Alors, je r\u00e9alisai que dans ce pays\u00a0de Qu\u00e9b\u00e9cois francophones et Anglophones, il y avait une troisi\u00e8me r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 d\u00e9couvrir\u2026au pr\u00e9sent.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Je me mis \u00e0 discuter avec ma copine Louise qui avait visit\u00e9 l\u2019Am\u00e9rique latine et bu du caf\u00e9 avec une famille indienne de la lointaine Cordill\u00e8re \u2026<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Sa r\u00e9action me laissa pantoise, car je voulais aller \u00e0 la rencontre des indiens\u2026d\u2019ICI<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Les\u2026Autochtones\u00a0dit-on\u2026<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

-\u00ab Ben voyons don\u2019\u2026qu\u2019est-ce qui peut ben t\u2019attirer \u00abchez euz\u00f4tes !<\/em> \u00bb\u2026Y \u2018a rien l\u00ab\u00a0a\u2026Y sont dans leur \u00abr\u00e9serve\u2026y\u2019a vraiment rien \u00e0 voir\u2026s\u2019exclame-t-elle\u00a0 en se tapant sur le cr\u00e2ne comme si j\u2019avais pondu la plus grosse \u00e2nerie du si\u00e8cle.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab C\u2019est pas le RIEN ni le VOIR\u00a0qui m\u2019interesse\u2026<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

C\u2019est le CONNAITRE. D\u2018ENTENDRE\u2026<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Vous pourriez\u00a0commencer\u00a0\u00e0 vous d\u00e9couvrir\u2026vous comprendre\u2026non ?! \u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

-\u00ab Attends, commence pas \u00e0 monter sur tes ergots. Les \u00e9changes\u00a0ils existent\u2026mais l\u2019Affaire est ben\u00a0compliqu\u00e9e\u2026<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Tout le monde veut racommoder tout le monde pis \u00e7a finit par faire un\u00a0maudit \u00abraboudinage\u2026Faut le temps faut le temps\u2026<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0EUZ\u00d4TES c\u2019est…EUZOTES<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0NOUZ\u00d4TES\u2026 C\u2019EST NOUZ\u00d4TES\u2026\u2026OK\u2026l\u00e0 !<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Et la visite se poursuivit \u2026sans oublier de visiter l\u2019\u00c9glise et sa Sainte indienne \u00abKat\u00e9ri\u00bb. C\u2019\u00e9tait un village ordinaire..<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab Alors Louise, comment les trouves-tu \u00ab ces Sauvages \u00bb\u2026?<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abC\u2019est ce que je disais\u2026\u00ab y\u2019a rien l\u00e0 \u00bb ! \u2026<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Cou-don, j\u2019va te parler comme faut dans la face\u2026tant que je ne prendrai<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Pas de fl\u00e8che dans la guerloute \u2013 le derri\u00e8re si tu veux- \u2026j\u2019ai rien contre\u2026<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Chacun son boute \u00e0 ne pas d\u00e9passer, c\u2019est tout\u2019e\u00a0 \u00bb..<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Bon, on se d\u00e9m\u00e9nage-tu\u00a0les bottines ?\u00a0 j\u2019ai encore \u00e0 faire,<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

On va pas rester ici \u00e0 pelleter de la boucane !….\u00bb<\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’AAAO aimerait souhaiter bonne journ\u00e9e nationale des Premi\u00e8res Nations ! Nous reconnaissons et c\u00e9l\u00e9brons l’histoire, le patrimoine, la r\u00e9silience et la diversit\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1261","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.auteures-auteurs-outaouais.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.auteures-auteurs-outaouais.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.auteures-auteurs-outaouais.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auteures-auteurs-outaouais.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auteures-auteurs-outaouais.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1261"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/www.auteures-auteurs-outaouais.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1407,"href":"https:\/\/www.auteures-auteurs-outaouais.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1261\/revisions\/1407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.auteures-auteurs-outaouais.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}